| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mixed drink made with alcohol, soda, and chopped fruit | arreglado [m] CL |
| General | drink made of fruit cocktail or fruit juice with alcohol, soda, and ice | bul (del inglés) [m] PR |
| General | liquid from the nanche fruit that is consumed like soda | claro [m] PR CO:W |
| General | drink fruit juice, soda, or chicha | fresquearse [v] HN |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | homemade ice cream made from sugary natural soda or milk and fruit extract that is sold frozen in plastic bags | charamusca [f] HN SV NI |
